Francisco是什麼意思，Francisco的意思翻譯、用法、同義詞、例句
輸入單詞
francisco英标 美:/'frənˈsɪskoʊ/
常用詞典
n. 弗朗西斯科（男子名，等于Francis）
例句
I will fly to San Francisco tomorrow morning.
我明早會坐飛機去舊金山。
San Francisco is known for its cultural diversity.
舊金山以它的多元化而聞名。
Great idea. It goes through San Francisco and L.A.
好主意。這條路能經過舊金山和洛杉矶。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
替補隊員弗朗西斯科·卡布雷拉向左外場猛地擊出一個一壘打。
He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.
他1月19號離開新澤西後，到達了聖弗朗西斯科。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had ***d on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵師的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜諾斯艾利斯的邊境上。
I visited with him in San Francisco.
我去舊金山看望了他。
He had a job tending bar in San Francisco.
他在舊金山做酒吧服務員。
常用搭配
san francisco
舊金山（美國城市）
san francisco bay
n. 舊金山灣；海灣
san francisco bay area
舊金山港灣區
san francisco international airport
舊金山國際機場；三藩市國際機場
專業解析
Francisco 是一個源自拉丁語的男性名字，其含義和背景如下：
詞源與基本含義：
Francisco 是西班牙語和葡萄牙語中對拉丁語名字 Franciscus 的變體。Franciscus 本身源自日耳曼語族，意為“法國人”或“自由人”。它最初是作為一個民族稱謂，指代來自法蘭克部落或法蘭克王國（即後來的法國）的人。因此，Francisco 的核心含義與“法國人”或“自由”相關聯。
宗教與曆史人物關聯：
這個名字在全球範圍内廣為人知，很大程度上歸功于聖方濟各（Saint Francis of Assisi）。他出生于意大利阿西西，原名 Giovanni di Pietro di Bernardone，但因其父親對法國的喜愛而被昵稱為 Francesco（意大利語形式）。聖方濟各是方濟各會的創始人，以其對貧窮、謙卑、和平的熱愛以及對自然和所有生物的深切關懷而聞名。他的影響極其深遠，使得 Francisco 及其各種變體（如 Francis, François, Francesco）成為天主教世界乃至更廣泛文化中非常流行的名字。
地名應用：
聖方濟各的影響力也延伸到了地理命名。最著名的例子是美國的舊金山（San Francisco）。這座城市由西班牙殖民者于1776年建立，并以聖方濟各的名字命名（西班牙語：San Francisco de Asís，意為“阿西西的聖方濟各”）。這個名字是為了紀念這位聖人。
總結來說，Francisco 主要是一個男性名字，其含義根植于“法國人”或“自由人”的日耳曼起源。它在曆史上的廣泛傳播和流行，尤其是在西班牙語和葡萄牙語世界，很大程度上得益于聖方濟各的深遠影響。這個名字也因其宗教意義而被用于地名，如舊金山。
來源參考：
詞源學詞典 (例如：Oxford English Dictionary, Online Etymology Dictionary)：解釋 Francisco 的詞源演變和基本含義。
天主教百科全書或梵蒂岡官網關於聖人的介紹：提供聖方濟各（Saint Francis of Assisi）的生平、事迹及其對名字流行的影響。
地名學資料或官方城市曆史記錄 (例如：美國國家公園管理局關於金門國家遊樂區的曆史介紹，或舊金山市政府官網)：解釋 San Francisco 城市名稱的由來。
網絡擴展資料
關於“Francisco”的詳細解釋如下：
一、基本含義
作為人名
Francisco是源自西班牙語和葡萄牙語的男性名字，對應英語中的Francis（弗朗西斯），意為“法國人”或“自由人”。其發音為[fran-cis-co]，中文音譯為“弗朗西斯科”。
名字寓意
該名字常被賦予“細心、善于分析、有靈性”的特質，也被認為是“重視感情、萬事和為貴”的象征。
二、文化背景
曆史淵源
起源于拉丁語Franciscus（意為“法國人”），後演變為西班牙語和葡萄牙語的常用名。著名人物包括西班牙畫家弗朗西斯科·戈雅（Francisco de Goya）。
使用地區
主要在西班牙、葡萄牙、拉丁美洲及美國西班牙裔社區流行。
三、其他相關含義
地名用法
當與“San”連用時（San Francisco），指美國加利福尼亞州的舊金山市。例如：金門大橋所在地（San Francisco Bay）。
性别差異
女性對應形式為Francisca（弗朗西斯卡），意為“來自法國的人”。
四、常見混淆點
需注意區分人名Francisco與地名San Francisco。前者是個人名稱，後者是城市名，兩者在拼寫和含義上均有明确差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
subprime mortgage crisissubscriber linesubscription agreementsubscription booksubscription feesubscription servicesubsequent eventssubsequent handlingsubsidence areasubsidiary banksubsidiary companysubsidiary ledgersubsidiary legislationsubsidiary productssubsidized housingsubsist onsubsistence levelsubstance abusesubstance Psubstantial connectionsubstantial evidencesubstantial savingssubstantial shareholdersubstantial stepsubstantive characteristicssubstantive lawsubstantive rightsubstitute forsubstitute fuelsubstitute material
ℹ️
月沙學習屋 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。